[韩网翻译]Guma:必须在1万5千名粉丝面前打好主场比赛,复仇GEN

虎扑7月20日讯 2025EWC英雄联盟项目季军赛T1以2比0战胜G2获得季军,赛后Gumayusi选手接受韩文流二台采访,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图) Q:祝贺你获得比赛的胜利,今天比赛内你和Caps选手展开了毫厘之差的对决,Caps选手的小炮向前跳,当时你感受如何呢? Gumayusi:因为有铁板鞋的烬很肉,所以我不认为自己会被小炮击杀,那个场面变成了好的场面,我觉得很好。 Q:你本来就很擅长用烬的大招,使用烬的大招有什么小技巧吗? Gumayusi:我喜欢拉,看我个人第一视角的话,鼠标真的很忙,这很难说是技巧,只是习惯。 Q:使用烬大招的时候你会屏住呼吸吗? Gumayusi:我没注意过,应该是一边呼吸一边放大招吧。 Q:你玩过沙特单排吗? Gumayusi:玩过。 Q:你觉得如何呢?和韩服相比如何呢? Gumayusi:EWC主办方对服务器管理得很好,所以我们可以以低Ping值打排位,这一点特别好。而且我们是超级号,马上就能排到宗师段位,对训练是有帮助的。不过有一点遗憾之处是,不知道是排位的人不多,还是我们段位太高,排队时间很长。 Q:一般需要花多久呢? Gumayusi:不知道是不是因为我上午排位,上午排位时大概需要20~30分钟。晚上排位的话,大概是10分钟左右。 Q:今天你们EWC的比赛结束了,之后在沙特还有什么计划呢? Gumayusi:因为我们下周就有主场比赛,所以要马上回国,收尾在韩国的日程。我们在沙特没有确定的日程,所以无法告诉大家。 Q:有没有休息计划,或者去什么餐厅吃饭呢? Gumayusi:我个人觉得今天聚餐一次对队伍氛围比较好。 Q:你是否知道最近社交媒体很红的테토남(社会及行为特征上男性特质较强的类型,表现出外向且目标导向的倾向)和에겐남(以敏感性和细腻感为显著特点,具有内向且重视情感交流的特征)呢? Gumayusi:知道。 Q:那么你属于哪一种呢? Gumayusi:从外面来看我像前者,但实际内心是后者。因为我很感性化,内心很柔弱。 Q:最后,EWC之后你们还有主场比赛,你将以什么样的心态准备接下来的比赛呢?请对粉丝们说一句决心吧。 Gumayusi:我们收尾了MSI和EWC的日程,据我所知,第一场主场比赛的对手是GEN,在15000名粉丝面前,我们必须打好比赛,赢下那场比赛对我们来说跟MSI、EWC冠军一样重要。我们会好好准备,给粉丝们展现战胜GEN并且复仇的面貌。 来源:YouTube (未经允许禁止转载,搬运截图)

1 min read

[韩网翻译]Keria:没练过efls-锤石;一定会夺得LCK冠军的

虎扑7月25日讯 2025LCK常规赛第三轮T1以2比1战胜GEN,赛后辅助Keria选手接受POM采访,原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图) Q:战胜全胜GEN的感想如何呢? Keria:在这么多粉丝面前,我们以好的面貌战胜了现在的最强战队GEN,粉丝们应该很开心,我非常满足。 Q:很多粉丝都非常恳切地期盼这场胜利,今天是你们继MSI决赛后再次交手,你们应该做了很多准备,具体是如何准备的呢? Keria:现在的版本和MSI没有太大的变化,我们照常以原有的内容进行了准备。我们完善了在MSI输给GEN时的不足之处,就此做了准备。 Q:你们上一追二获得了比赛的胜利,第一局比赛结束后你们是如何复盘的呢? Keria:第一局我们本来打得挺好的,然后因为失误输掉了比赛。我认为只要我们保持专注、完善不足之处,那今天就完全能取胜。 Q:第二局对方放了沙皇,感觉在诱导你们选沙皇,BP时你们是如何沟通的呢? Keria:我们尝试了让对手陷入两难境地的BP,因此对手才放了沙皇。 Q:第三局你们久违地选用了efls-锤石组合,是如何选择这个组合的呢? Keria:其实MSI时我们也考虑过这个组合,但一次都没练过,苦恼了这个组合到底行不行,今天感觉必须要玩这个组合,我们只是想过它们挺好的,没有练习过,取得了好结果,我很满意。 Q:你们从前期开始势头就很好,也阻止了对手的发育,你们预想到能取得这么大的差距然后取胜吗? Keria:其实选择efls之后,我们就想过不成功便成仁,要么就是以很大的差距赢,要么就是以很大的差距输。幸好出现了积极的一面,获得了好结果。 Q:今天的胜利应该多亏了这里的粉丝们吧,欢呼声非常大,请对远道而来的粉丝们说一句吧。 Keria:打完MSI和EWC,状态变得不好,我的感冒也还没好,今天从入场开始很多粉丝就大声为我们欢呼,让我忘却了身体的病痛,完全专注于比赛,感谢大家。 Q:2天后你们将再次在这里和NS交手,周日的比赛你应该也很想赢吧? Keria:因为来了很多粉丝,我们一定会取胜的。 Q:最后,请你谈一下第三轮的决心吧。 Keria:其实我本想拿MSI或EWC其中一个冠军的,没能做到很遗憾,我们一定会获得LCK冠军的。 来源:YouTube (未经允许禁止转载,搬运截图)

1 min read

有没有人跟我说一下 canyon 为什么被人叫做三叔、三慕斯、。以及他为什么会转会到 geng?

刚看了 canyon 的生涯介绍,感觉一路走过来也挺不容易的。 可是视频里没有说为什么在 s14 加入 geng。 已经觉得 canyon 很厉害了。一次 s 赛冠军,fmvp。两次进入 s 赛决赛。 还拿过洲际赛冠军。两个 msi 冠军。 有知道的 jrs 说一下关于 canyon 的故事呗。 敷敷挺可爱的。小时。

1 min read

[韩网翻译]金晶洙:队内想法不一致,在联赛中输掉比赛可以接受

虎扑7月25日讯 LCK第三赛段GEN在T1主场以1比2不敌T1,赛后GEN主教练金晶洙和下路Ruler选手接受韩媒群访,原文内容翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图) GEN在与T1的对决中以遗憾落败告终,赛后分享了他们的感想。 25日在仁川Inspire Arena举行了2025 LCK第三轮T1主场周的首日比赛。 以下是对阵T1以1比2落败的GEN战队金晶洙主教练和下路Ruler朴载赫的完整采访内容。 Q:今天的比赛感想如何? 金晶洙:虽然队员们在疲惫的状态下全力以赴,但连胜被终结还是令人遗憾。假期结束后,我们会继续努力。 Ruler:在大舞台上打比赛,有种全球总决赛决赛的感觉,很激动,但输了还是很可惜。 Q:抵达韩国后连续进行比赛,今天比赛是如何准备的? 金晶洙:准备工作主要由主教练和教练组完成,选手们一直在睡觉。今天的比赛,T1也是和我们搭乘同一班飞机,所以应该也没有特别的准备。 Q:这是久违的失利,想请问您如何看待这次失败的意义? 金晶洙:连胜被终结确实遗憾,但期待全胜本来就很困难,更重要的是为关键比赛做好充分准备。我认为在联赛中输掉比赛是可以接受的。 Q:最后请说几句总结的话? 金晶洙:今天队内的意见统一得不够好,大家的想法不一致,BP时也是如此。我们会好好休息调整,回来后展现更好的比赛。 Ruler:今天的表现有些遗憾,心情挺低落的。我们会好好休息,认真准备下一场比赛。感谢大家的支持,也希望能给远道而来的粉丝们留下美好的观赛回忆。 来源:xportsnews (未经允许禁止转载,搬运截图)

1 min read